<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hotel del libero scambio Archivi - machespettacolo.it</title>
	<atom:link href="https://www.machespettacolo.it/tag/hotel-del-libero-scambio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.machespettacolo.it/tag/hotel-del-libero-scambio/</link>
	<description>Il teatro è una zona franca della vita, lì si è immortali.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Oct 2024 17:00:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/10/cropped-logo_small-32x32.png</url>
	<title>Hotel del libero scambio Archivi - machespettacolo.it</title>
	<link>https://www.machespettacolo.it/tag/hotel-del-libero-scambio/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Al Teatro Ghione imperdibile &#8220;L&#8217;Hotel del libero scambio&#8221; rivisitato dall&#8217;estro del geniale Marco Zadra</title>
		<link>https://www.machespettacolo.it/recensioni/al-teatro-ghione-imperdibile-lhotel-del-libero-scambio-rivisitato-dallestro-del-geniale-marco-zadra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margherita De Donato]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Apr 2024 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[Francesca Pausilli]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel del libero scambio]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Ghione]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.teatrodomma.it/?p=26605</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ultime date del famoso vaudeville di Georges Feydeau attualizzato con trovate geniali&#160;dalla brillante comicità di Zadra. Le abilità di MARCO ZADRA nella regia e nell&#8217;adattamento drammaturgico rendono la nota pochade &#160;“L’Hotel del libero scambio” adatta ad ogni tipo di pubblico. Dell&#8217;ironico Feydeau de “L’hotel du libre échange”, fustigatore dell&#8217;ipocrisia borghese, imperante nella Belle Époque parigina [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/al-teatro-ghione-imperdibile-lhotel-del-libero-scambio-rivisitato-dallestro-del-geniale-marco-zadra/">Al Teatro Ghione imperdibile &#8220;L&#8217;Hotel del libero scambio&#8221; rivisitato dall&#8217;estro del geniale Marco Zadra</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><em>Ultime date del famoso vaudeville di Georges Feydeau attualizzato con trovate geniali&nbsp;dalla brillante comicità</em> <em>di Zadra</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le abilità di <strong><strong><a href="https://www.teatrodomma.it/blog/amici-del-teatro/marco-zadra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MARCO ZADRA</a></strong></strong> nella regia e nell&#8217;adattamento drammaturgico rendono la nota pochade &nbsp;<a href="https://www.teatrodomma.it/blog/articoli-vari/teatro-ghione-ad-aprile-marco-zadra-vi-aspetta-nellhotel-del-libero-scambio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>“L’Hotel del libero scambio”</strong></a></strong> <strong>adatta ad ogni tipo di pubblico</strong>. <strong>Dell&#8217;<strong>ironico</strong> Feydeau de <strong><em><strong>“L’hotel du libre échange”</strong></em></strong></strong>, fustigatore dell&#8217;ipocrisia borghese, imperante nella Belle Époque parigina di fine Ottocento <em>(in cui lo stesso drammaturgo fu uno dei protagonisti indiscussi della vita notturna, ndr)</em>, <strong>Zadra conserva il tocco</strong>, che evidenzia i tratti più ridicoli delle vicende rappresentate, <strong>così da strappare l&#8217;applauso generale</strong>. <strong>Tra intrecci, fraintendimenti, colpi di scena e situazioni imbarazzanti, le risate fanno da padrone.</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zadra riesce ad ottimizzare anche il tempo tra il primo al secondo atto: a sipario aperto</strong>, in un godibile intermezzo musicale, <strong>gli attori spostano i pannelli e trasformano il salotto della casa</strong> <strong>altolocata</strong> <strong>dei coniugi Piglet</strong> <strong>nella hall dell’albergo &#8220;consigliabile alle coppie, sposate tra di loro o non&#8221;</strong>, in cui si sospetta anche la presenza di fantasmi. </p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_Spampy-fantasmi_Aprile2024-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27284"/><figcaption><strong><em>Due scatti del secondo atto</em></strong> <strong><em>(Le foto di scena sono di Valerio Faccini &#8211; In apertura articolo, foto di M. De Donato)</em></strong></figcaption></figure></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="900" height="600" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Aprile2024_3-e1712504110963.jpg" alt="" class="wp-image-27437" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Aprile2024_3-e1712504110963.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Aprile2024_3-e1712504110963-300x200.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Aprile2024_3-e1712504110963-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption><strong><em><strong><em><strong><em>L’Hotel del libero scambio</em></strong></em></strong></em></strong> <strong><em>torna in scena con questo rinnovato adattamento dopo il successo <em><strong>del </strong></em><strong><em>2022</em></strong></em></strong> <strong><em>al Teatro7Off</em></strong> </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-cast-in-scena_Aprile2024_Teatro-Ghione-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-27482"/><figcaption><strong><em>Da sinistra, sul palco <strong><em>con la scenografia che fa da sfondo al primo e al terzo atto, gli interpreti </em></strong>Alessandro Frittella, Marta Degli Esposti, Giulia Zadra, Flavio Cannata, Marco Spampy, Francesca Pausilli, Paola De Paolis e Marco Zadra</em></strong>. <strong><em><strong><em>(Foto di M. De Donato)</em></strong></em></strong></figcaption></figure>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Al pari di Feydeau, considerato il più grande autore comico dopo Moliere, Zadra riversa nel teatro la sua fantasia più folle</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><strong><strong>Showman eclettico, l&#8217;artista romano n</strong></strong></strong>on è solo attore e regista, ma supportato dalla moglie Francesca Misiti, realizza anche le scenografie</strong> <em>(<a href="https://www.instagram.com/reel/C5V917stIoa/?igsh=ODZsenJhNWJqaW5z" target="_blank" rel="noreferrer noopener">video </a>con il loro montaggio in teatro)</em>, studiandole con angolazioni atte a suscitare effetti esilaranti tramite l&#8217;uso veloce di porte, finestre e armadi, che si aprono e si chiudono, lasciando apparire e scomparire persone ed oggetti. <strong>Le scene per Zadra sono importanti al pari della recitazione degli attori </strong><em>&#8211; peraltro una numerosa fantastica squadra condivisa con Marco Spampy &#8211; </em><strong>perché se utilizzate correttamente contribuiscono a far scattare la risata.</strong> L&#8217;entrata di un personaggio, mentre un altro ne esce, genera situazioni comiche prive di battute, ma ugualmente esilaranti. Per non parlare degli inseguimenti, le risse con cuscinate e craniate sulle porte e il simpatico balletto dai movimenti ritmati&nbsp;del duo <em>Spampy&amp;Zadra in stile Stanlio &amp; Ollio</em>, che rendono la <strong>messa in scena godibile dalla platea gremita di spettatori di tutte le età. </strong></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Aprile2024_1-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27281"/><figcaption><strong><em>Da sinistra,</em></strong> <em><strong>Marco Zadra e Marco Spampy</strong></em> &#8211; <strong><em>Dotati di musicalità e senso ritmico, <strong><em>insieme i<strong><em> due artisti</em></strong></em></strong> hanno ideato numerosi spettacoli comici di&nbsp;successo, ottenendo riconoscimenti e menzioni speciali in rassegne e concorsi nazionali</em></strong></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Di Feydeau si dice facesse provare i suoi attori a tempo di musica</strong>, richiedendo notevoli doti vocali e fisiche, <strong>perché le sue opere teatrali erano caratterizzate dal ritmo quasi frenetico </strong>e basate sulla &#8220;matematica&#8221; dell&#8217;effetto comico. Anche <strong>Zadra è un artista del ritmo e dell&#8217;azione, che non deve mai perdere in velocità. </strong>Sarà per questo che spesso i suoi successi sono legati alla messa in scena di commedie frizzanti, come <em>Rumori fuori scena</em>, <em>Pigiama per sei</em> e <em>Sarto per signora</em>, altra opera di vaudeville firmata da Feydeau. <strong><strong>Con ritmo e precisione come gli ingranaggi di un orologio, <strong><strong>è chiamato a muoversi</strong></strong> tutto il<strong>&nbsp;brillante <strong>cast c</strong></strong>omposto, oltre che da Spampy&amp;Zadra, da</strong>&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/giuliazzadra/?hl=it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Giulia Zadra</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/alessandro.frittella?locale=it_IT" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Alessandro Frittella</a>,</em></strong>&nbsp;<strong><em>Antonella Salerno</em>,&nbsp;<em><a href="https://www.facebook.com/francesca.pausilli.1?__cft__[0]=AZUjUpWyhTI6lflaQvEoVeUDLfrVPVxUEZUVvMANqQFwXYDr7d7KERp7BLdrK8vn1PU198kDV93eMFJJQrqj2Ltm4u3KOhx2hZd3iOGUpyrONj9mLSYf6LVLO6prMF97US8&amp;__tn__=-]K-R">Francesca Pausilli</a>,&nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/silvia.devittorio.1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Silvia De Vittorio</a></strong>,&nbsp;<strong><em><strong><a href="https://www.facebook.com/francesco.raineriasr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Francesco Raineri</a></strong>, Ettore Sagretti, Marta Degli Esposti,</em></strong>&nbsp;Claudio Contini, &nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/jose.delapaz.716/photos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">José de la Paz</a></strong></em></strong>,&nbsp;<strong><em>David Palmieri,</em>&nbsp;<em>Paola De Paolis&nbsp;</em>e</strong>&nbsp;<em><strong><a href="https://www.rbcasting.com/rb/web/flaviocannata" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Flavio Cannata</a></strong></em>.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_Pausilli-Spampy_Aprile2024_-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27286"/><figcaption><strong><em> Marco Spampy</em></strong> <strong><em>e</em></strong> <strong><em>Francesca Pausilli </em></strong><em><strong>nei panni di Casimiro e <em><strong>Carolina</strong></em> Mathieu</strong></em>, <em><strong>padre e figlia,</strong></em><strong><em> che</em></strong> <strong><em>arrivano nell&#8217;hotel, in cui succederà di tutto</em></strong></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_Pausilli-Spampy_Aprile2024_2-1024x603.jpg" alt="" class="wp-image-27328"/><figcaption><em><strong>Marco Spampy/Casimiro&nbsp;Mathieu</strong></em>,<em><strong> un amico di Achille Piglet,&nbsp;è afflitto da balbettio meteoropatico: il maltempo gli crea un blocco psicologico e quando piove inizia a balbettare, coinvolgendo tutti nei suoi lunghi e goffi tentativi di parlar</strong>e</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291.jpg" alt="" class="wp-image-24599" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption><strong><em>Francesca Pausilli veste i panni di Carolina Mathieu, una bambina di otto anni assai dispettosa ed irriverente</em></strong></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Aprile2024_2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27289"/><figcaption><em><strong>Giulia Zadra nei panni di Vittoria, la cameriera di casa Piglet</strong>,</em> <strong><em>che nutre una passione sfrenata per Massimo, un impacciatissimo secchione nipote dell&#8217;architetto</em></strong> <em><strong>Hercule&nbsp;<em>Paillardin</em></strong></em>,<strong><em> amico di Achille Piglet</em></strong> <strong><em>(interpretato da Marco Zadra, nella foto con Giulia Zadra)</em></strong></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Accolti nell&#8217;elegante sala teatrale del Ghione (465 posti tra platea e galleria), abbiamo assistito alla replica di venerdì sera, in cui Zadra è andato in</strong> <strong>scena nonostante un infortunio avuto durante la matinée delle scuole.</strong> <strong>Sostenuto dal gran successo riscosso giovedì al debutto e non volendo deludere gli spettatori</strong> di quello che si preannunciava come un altro<strong> sold out</strong> (la pomeridiana di domenica prossima lo è già!), <strong>Zadra ha trovato un geniale escamotage per risolvere la situazione.</strong> Prima dell&#8217;apertura del sipario, si è affacciato sul proscenio, raccontando della sua rovinosa caduta che avrebbe potuto compromettere lo spettacolo serale, se non avesse trovato, per le scene più impegnative dal punto di vista fisico, <strong>una controfigura estremamente somigliante&#8230;davvero tutta da scoprire! </strong>Insomma, attenendosi all&#8217;iconico &#8220;The show must go on&#8221;, Zadra con il suo ingegno ha trasformato uno spiacevole impedimento in un&#8217;opportunità per il pubblico di godere di ulteriori colpi di scena durante la commedia. Da non perdere!</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Margherita De Donato</em></p>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Lo spettacolo sarà ancora al Teatro Ghione con le doppie repliche di sabato 6 aprile alle ore 17:45 e 20:45 e domenica 7 alle ore 17:00 e 19:45. C&#8217;è da affrettarsi perché ci sono pochissimi posti ancora disponibili</strong>.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><a href="https://www.ticketone.it/artist/hotel-libero-scambio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>ACQUISTA su TicketOne</strong></a> </p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_Teatro-Ghione_2024_pubblico-Secondo-Atto-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-27330"/><figcaption><strong><em>Il pubblico in sala al Teatro Ghione</em> </strong><em><strong>assiste al</strong></em><strong><em> secondo atto de L&#8217;Hotel del libero scambio (Ph. Margherita De Donato)</em></strong></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_Teatro-Ghione_2024_platea-788x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27279"/><figcaption><strong><em>Platea e galleria del Teatro Ghione visti dal palcoscenic</em></strong>o</figcaption></figure>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong><strong>TEATRO GHIONE</strong></strong> <strong>(Via Delle Fornaci, 37)</strong> <strong>Tel. 06 6372294 / Cell. 3280183987&nbsp;–&nbsp;3341411532</strong> <strong>&#8211; info@teatroghione.it</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/04/Hotel-del-libero-scambio_Teatro-Ghione_2024_ingresso--961x1024.jpg" alt="" class="wp-image-27277"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.facebook.com/GhioneTeatroRoma/videos/377220435059415?locale=it_IT" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UN VIDEO PROMOZIONALE</a></strong>&nbsp;<strong>postato dal&nbsp;<a href="https://www.teatroghione.it/teatro-ghione/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Teatro Ghione</a></strong></p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Non continuare la lettura se non vuoi conoscere</strong> <strong>LA</strong> <strong>TRAMA</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Monsieur Achille Pinglet <em>(Marco Zadra)</em>, sposato con la bisbetica Matilde <em>(nei cui panni si alternano Antonella Salerno e Paola De Paolis</em>)</strong> <strong>corteggia Marcella <em>(Marta Degli Esposti)</em>, moglie insoddisfatta dell&#8217;amico</strong> <strong>architetto Hercule<em> </em>Paillardin <em>(Alessandro Frittella)</em></strong>. Approfittando del fatto che la moglie passerà la notte dalla sorella malata, <strong>Pinglet convince Marcella ad incontrarsi nell&#8217;Hotel del Libero Scambio &#8211; Parigi, rue de Provance 220 &#8220;camere per tutte le tasche, ideale per le coppie sposate tra di loro o separatamente&#8221; &#8211; pubblicizzato così su un dépliant arrivato con la posta, buttato via con disgusto da Matilde, ma raccolto dalla cameriera Vittoria <em>(Giulia Zadra)</em>. </strong>Proprio a quest&#8217;ultima Pinglet ordina di non perdere di vista <strong>Massimo <em><em>(Francesco Ranieri/Ettore Sagretti/Flavio Cannata <strong><em>si avvicendano nelle repliche</em></strong>)</em></em>, il nipote imbranato di Paillardin</strong>, e Vittoria decide di recarsi con lui nel medesimo albergo per cercare di smaliziarlo. <strong>Improvvisamente giunge a casa Pinglet un vecchio amico di famiglia, <strong>Casimiro</strong></strong> <strong><strong><strong>Mathieu</strong></strong> <strong><em>(Marco Spampy)</em></strong>,</strong> <strong>accompagnato dalla figlia Carolina <em>(Francesca Pausilli)</em>. </strong>L&#8217;uomo, che soffre di balbuzie quando piove, annuncia che ha intenzione di rimanere a casa dei Pinglet per un mese, ma decide di andar via subito dopo aver sentito Matilde lamentarsi col marito, seccata per la loro lunga permanenza. Prima di partire, Mathieu sente anche Pinglet indicare a Marcella l&#8217;albergo dove trascorreranno la notte e così decide di andare ad alloggiarvi con Carolina. Pinglet dice alla moglie che quella sera intende recarsi per cena al ristorante e lei, prima di andare dalla sorella, lo chiude a chiave, così Pinglet scappa dalla finestra. <strong>Con intuibili avventure rocambolesche ed <strong>equivoci</strong>, nell&#8217;albergo compiacente gestito da Bastien Bernajacques <em>(Claudio Contini)</em></strong> <strong>e dalla sua dipendente Madame Boulot</strong> <strong><em>(Silvia De Vittorio)</em></strong> <strong>si ritroveranno tutti i personaggi</strong> <strong>coinvolti nella storia:</strong> Achille Pinglet in compagnia di Marcella; Vittoria e Massimo; l&#8217;architetto Paillardin, marito di Marcella, inviato come perito del tribunale per ispezionare la stanza n.13 che si sospetta sia infestata dai fantasmi; Mathieu e sua figlia Carolina, che per errore vengono alloggiati nella stanza che Paillardin deve ispezionare&#8230;e  quindi sono scambiati per fantasmi! <strong>Giunge infine all&#8217;albergo anche il</strong> <strong>commissario Boucard </strong><em><strong>(David Palmieri)</strong></em> <strong>con un gendarme <em>(José de la Paz)</em></strong>,<strong> che arresta come adulteri il signor Pinglet e Marcella</strong>, che si sono però spacciati per Hercule Paillardin e Matilde Pinglet. I due sono rilasciati dietro una cauzione versata da Pinglet. Subito dopo che quest&#8217;ultimo fa ritorno a casa, rientrando dalla finestra, giunge Paillardin, che gli narra la sua terribile notte nell&#8217;albergo infestato dai fantasmi. Fortunatamente Paillardin non ha sospetti su Pinglet e Marcella, ma ricorda di aver visto una donna con un abito color prugna. Pinglet informa di ciò Marcella che, per evitare che il marito si insospettisca, si disfa del vestito, dandolo a Vittoria. Intanto Matilde, reduce da uno spiacevole viaggio, riceve con stupore un avviso di comparizione indirizzato &#8220;alla signora Pinglet che è stata sorpresa col signor Paillardin&#8221;. Pinglet utilizza a suo vantaggio la comunicazione della polizia, accusandola di tradimento. Giunge però anche il commissario Boucard, che aveva arrestato la coppia nell&#8217;albergo, ma non essendo in grado di identificare la donna, chiama a testimoniare Mathieu. Poiché fuori piove, il balbettio di Mathieu rende incomprensibile la sua testimonianza. Ufficialmente l&#8217;equivoco viene risolto così: Vittoria, che al momento ha indosso l&#8217;abito color prugna di Marcella, è identificata come la presunta signora Pinglet, e Massimo come il presunto signor Paillardin, quindi non c&#8217;è nessun colpevole di adulterio. L&#8217;ispettore Boucard restituisce a Massimo i 5000 franchi della cauzione versata da Pinglet, che così è l&#8217;unico a pagar pegno per la vicenda.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/al-teatro-ghione-imperdibile-lhotel-del-libero-scambio-rivisitato-dallestro-del-geniale-marco-zadra/">Al Teatro Ghione imperdibile &#8220;L&#8217;Hotel del libero scambio&#8221; rivisitato dall&#8217;estro del geniale Marco Zadra</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spiando cosa avviene nell&#8217;adattamento di Marco Zadra dell&#8217;Hotel del libero scambio in scena al Teatro Ghione</title>
		<link>https://www.machespettacolo.it/recensioni/spiando-cosa-avviene-nelladattamento-di-marco-zadra-dellhotel-del-libero-scambio-in-scena-al-teatro-ghione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margherita De Donato]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Mar 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Salerno]]></category>
		<category><![CDATA[Francesca Pausilli]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel del libero scambio]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Spampy]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Ghione]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.teatrodomma.it/?p=24605</guid>

					<description><![CDATA[<p>Se ne vedono delle belle, grazie agli scatti di scena di Valerio Faccini&#8230;Siete pronti alla carrellata fotografica? Partiamo! Il teatro è un luogo magico, dove la gente s’incontra, parla, scherza, piange, ride delle tragedie, riflette sugli eventi più buffi&#8230;.qualche volta si addormenta pure, ma ciò non avviene mai se in scena c&#8217;è Marco Zadra con [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/spiando-cosa-avviene-nelladattamento-di-marco-zadra-dellhotel-del-libero-scambio-in-scena-al-teatro-ghione/">Spiando cosa avviene nell&#8217;adattamento di Marco Zadra dell&#8217;Hotel del libero scambio in scena al Teatro Ghione</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><em>Se ne vedono delle belle, grazie agli scatti di scena</em> <em>di Valerio Faccini</em>&#8230;<em>Siete pronti <em>alla carrellata fotografica?</em> Partiamo!</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il teatro è un luogo magico, dove la gente s’incontra, parla, scherza, piange, ride delle tragedie, riflette sugli eventi più buffi&#8230;.qualche volta si addormenta pure, ma ciò non avviene mai se in scena c&#8217;è<strong> <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/amici-del-teatro/marco-zadra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marco Zadra</a> con le sue trovate comiche dal ritmo sostenuto</strong>, grazie anche ad una trama che si presta a <strong>continui colpi di scena</strong>, come ne <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/articoli-vari/teatro-ghione-ad-aprile-marco-zadra-vi-aspetta-nellhotel-del-libero-scambio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>&#8220;L&#8217;Hotel del libero scambio&#8221;</strong></a> (<strong>suo adattamento del brillante classico della commedia</strong> <strong>francese</strong> <em><strong>“L’hotel du libre échange”</strong></em>: tre atti, scritti da Georges Feydeau con Maurice Desvallières e rappresentati in prima assoluta nel dicembre 1894 al Théâtre des Nouveautés di Parigi. Nel 1896 ci fu la prima rappresentazione italiana al Teatro San Carlino di Napoli).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un Feydeau attualizzato dallo stile di Zadra, con tanti elementi tipici della sua maniera di fare teatro, che rendono il testo e la messa in scena godibile da un pubblico esteso dagli adulti ai bambini.</strong></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.teatroghione.it/spettacoli/lhotel-del-libero-scambio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SINOSSI della commedia</a></strong></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>AL</strong> <strong><strong>TEATRO GHIONE</strong></strong> <strong>dal 4 al 7 aprile</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-in-scena-_Maggio2022_3-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-24596"/><figcaption><strong><em>Siamo alla fine dell&#8217;Ottocento, a Parigi. Lo smemorato e divertente imprenditore Achille Piglet</em></strong> <strong><em>(Marco Zadra)</em></strong> <strong><em>corteggia un po’ maldestramente la signora Marcella Paillardin</em></strong> <strong><em>(Marta Degli Esposti)</em></strong>.<em><strong> Lui ha una moglie sempre imbronciata (nei panni di Matilde Piglet si alternano <strong>Antonella Salerno&nbsp;</strong>e<strong>&nbsp;Paola De Paolis</strong></strong></em>)<em><strong>, lei un marito assente e poco affettuoso (<strong>Alessandro Frittella</strong>).</strong></em> <strong><em>I due decidono di darsi appuntamento in un particolare albergo dedicato alle passioni extraconiugali, gestito da&nbsp;<strong><em>Bastien Bernajacques</em>&nbsp;</strong>(<strong><strong>Claudio Contini</strong></strong>)&#8230; Peccato che anche l&#8217;architetto Hercule <strong><em>Paillardin</em></strong>, il marito della signora, quella sera sarà lì per motivi di lavoro!</em></strong></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Maggio2022-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-24544"/><figcaption><strong><em>Giulia Zadra è perfetta nei panni e negli atteggiamenti di Vittoria, l&#8217;esuberante cameriera di casa Piglet. Ha una passione esagerata per Massimo <strong><em>(a turno Francesco Ranieri/<strong>Ettore Sagretti</strong>/<strong>Flavio Cannata</strong>)</em></strong>, un impacciatissimo secchione, nipote di un amico di Piglet, e riuscirà a portarlo nell&#8217;albergo con sé</em></strong>,<strong><em> proprio nella stessa sera</em></strong><em><strong>!</strong></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Novembre2022-e1708184753182.jpg" alt="" class="wp-image-24590" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Novembre2022-e1708184753182.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Novembre2022-e1708184753182-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Novembre2022-e1708184753182-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Novembre2022-e1708184753182-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Maggio2022_2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7944"/><figcaption><strong><em>A seguito delle indagini fatte dal distratto e comicissimo</em></strong>&nbsp;<em><strong>commissario</strong></em><em style="font-weight: bold;">&nbsp;Boucard&nbsp;(David Palmieri)</em>,<strong><em> sarà</em></strong> <strong><em>la cameriera Vittoria che alla fine&nbsp;la pagherà&nbsp;per&nbsp;tutti?</em></strong></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="925" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-in-scena-_Maggio2022.jpg" alt="" class="wp-image-7859" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-in-scena-_Maggio2022.jpg 960w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-in-scena-_Maggio2022-300x289.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-in-scena-_Maggio2022-768x740.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-dei-fantasmi_2022-e1711127628633.jpg" alt="" class="wp-image-26767" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-dei-fantasmi_2022-e1711127628633.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-dei-fantasmi_2022-e1711127628633-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-dei-fantasmi_2022-e1711127628633-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-dei-fantasmi_2022-e1711127628633-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2023/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-dei-fantasmi-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12985"/><figcaption><strong><em>Attenti a Francesca Pausilli nei panni di una bambina di otto anni, Carolina <em><strong>Mathieu</strong></em>, che qui sembra un angioletto, ma in realtà in certe situazioni si trasforma quasi fosse possedut</em></strong><em>a</em></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_-e1708006712288.jpg" alt="" class="wp-image-24542" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_-e1708006712288.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_-e1708006712288-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_-e1708006712288-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_-e1708006712288-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption><b style="font-style: italic;">Marco Spampy è </b><strong style="font-style: italic; font-weight: bold;"><em>Casimiro&nbsp;</em>Mathieu</strong>, <em><strong>l&#8217;amico balbuziente di Achille Piglet. È</strong></em><strong><em> afflitto dal maltempo che gli crea un blocco psicologico, pertanto quando piove inizia a balbettare e <em><strong>coinvolge tutti nei suoi lunghi e goffi tentativi di parlare</strong></em></em></strong>. <strong><em>Anche lui sarà fra gli ospiti dell&#8217;albergo</em></strong><em><strong> insieme a sua figlia Carolina, una bambina assai dispettosa ed irriverente</strong></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_2-e1708184941585.jpg" alt="" class="wp-image-24593" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_2-e1708184941585.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_2-e1708184941585-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_2-e1708184941585-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_2-e1708184941585-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption><strong><em>Mathieu in preda al suo balbettio meteoropatico</em></strong> <strong><em>che Piglet cerca di fargli passare</em></strong></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022_5-1024x814.jpg" alt="" class="wp-image-24592"/></figure>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.instagram.com/p/CeMcFL5IGe6/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">PROVE DELLE COREOGRAFIE</a></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-7855" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-1024x683.jpg 1024w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-300x200.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-768x512.jpg 768w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-1536x1024.jpg 1536w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong><em>Zadra e Spampy in un simpatico siparietto con il buffo “balletto” dai movimenti ritmati&nbsp;in stile Stanlio &amp; Ollio</em></strong></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Del</strong> <strong>numeroso</strong> <strong>cast</strong>,&nbsp;<strong>oltre a Marco Zadra e Marco Spampy, </strong> fanno parte anche&nbsp;<strong><em><a href="https://www.instagram.com/giuliazzadra/?hl=it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Giulia Zadra</a></em></strong>,&nbsp;<strong><em><a href="https://www.facebook.com/alessandro.frittella?locale=it_IT" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Alessandro Frittella</a>,</em></strong>&nbsp;<strong><em>Antonella Salerno</em>,&nbsp;<em><a href="https://www.facebook.com/francesca.pausilli.1?__cft__[0]=AZUjUpWyhTI6lflaQvEoVeUDLfrVPVxUEZUVvMANqQFwXYDr7d7KERp7BLdrK8vn1PU198kDV93eMFJJQrqj2Ltm4u3KOhx2hZd3iOGUpyrONj9mLSYf6LVLO6prMF97US8&amp;__tn__=-]K-R">Francesca Pausilli</a>,&nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/silvia.devittorio.1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Silvia De Vittorio</a></strong>,&nbsp;<strong><em><strong><a href="https://www.facebook.com/francesco.raineriasr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Francesco Raineri</a></strong>, Ettore Sagretti, Marta Degli Esposti,</em></strong>&nbsp;Claudio Contini, &nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/jose.delapaz.716/photos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">José de la Paz</a></strong></em></strong>,&nbsp;<strong><em>David Palmieri,</em>&nbsp;<em>Paola De Paolis&nbsp;</em></strong>e&nbsp;<em><strong><a href="https://www.rbcasting.com/rb/web/flaviocannata" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Flavio Cannata</a></strong></em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Scenografie e costumi sono di</strong><em><strong>&nbsp;Francesca Romana Misiti</strong></em> <strong><em>e Marco Zadra</em></strong>. <strong>Le foto di scena di <em>Valerio Faccini</em></strong>.</p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Biglietto: platea 28,00 euro / galleria 23,00 euro</strong></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><a href="https://www.ticketone.it/artist/hotel-libero-scambio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>ACQUISTA su TicketOne</strong></a></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>Gli allievi della CdS Academy possono rivolgersi in segreteria</strong>:<strong>&nbsp;3286077138</strong></p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong><strong>TEATRO GHIONE</strong></strong> <strong>(Via Delle Fornaci, 37)</strong> <strong>Tel. 06 6372294 / Cell. 3280183987&nbsp;–&nbsp;3341411532</strong> <strong>&#8211; info@teatroghione.it</strong></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/1999/02/Hotel-del-libero-scambio_locandina_2024-700x1024.jpg" alt="" class="wp-image-25411"/></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Georges Feydeau (1862-1921) è il più grande autore comico dopo Moliere. Le commedie degli “intrecci” di Feydeau portano in scena le vicissitudini familiari della vita quotidiana di mariti e mogli, traditi e traditori, bisbetici, falsi, ruffiani&nbsp;e&nbsp;vittime. La qualità principale del teatro di <strong>Feydeau</strong> è una fantasia sconfinata, che riesce a far mantenere un’apparenza di credibilità alle situazioni più assurde. Questa fantasia si esercita anche nell’invenzione d’incidenti e qui pro quo, che complicano la vita ai personaggi. Tra intrecci, fraintendimenti, colpi di scena e situazioni imbarazzanti, le risate fanno da padrone.</strong> <strong>Racconta di lui&nbsp;Jean Cocteau: «Feydeau non parlava mai del suo teatro, componeva di nascosto, come un vizio. Il teatro era il suo &#8220;vizio&#8221;. E in esso riversava la sua umanità e la sua fantasia più folle.»</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Margherita De Donato</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/spiando-cosa-avviene-nelladattamento-di-marco-zadra-dellhotel-del-libero-scambio-in-scena-al-teatro-ghione/">Spiando cosa avviene nell&#8217;adattamento di Marco Zadra dell&#8217;Hotel del libero scambio in scena al Teatro Ghione</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Teatro Ghione, ad aprile Marco Zadra vi aspetta nell&#8217;Hotel del libero scambio</title>
		<link>https://www.machespettacolo.it/recensioni/teatro-ghione-ad-aprile-marco-zadra-vi-aspetta-nellhotel-del-libero-scambio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margherita De Donato]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Mar 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandro Frittella]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Salerno]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Contini]]></category>
		<category><![CDATA[David Palmieri]]></category>
		<category><![CDATA[Ettore Sagretti]]></category>
		<category><![CDATA[Flavio Cannata]]></category>
		<category><![CDATA[Francesca Pausilli]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Raineri]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel del libero scambio]]></category>
		<category><![CDATA[Josè de la Paz]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Spampy]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Marta Degli Esposti]]></category>
		<category><![CDATA[Paola de Paolis]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia De Vittorio]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.teatrodomma.it/?p=24215</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8216;artista romano riporta in scena un suo adattamento di un classico della comicità dai ritmi travolgenti. Uno spettacolo corale, con un cast di quindici elementi, in parte nuovi acquisti. MARCO ZADRA ha adattato il testo de “L’hotel du libre échange”, la nota pochade di Georges Feydeau, con trovate geniali che ne attualizzano la comicità, affidandola [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/teatro-ghione-ad-aprile-marco-zadra-vi-aspetta-nellhotel-del-libero-scambio/">Teatro Ghione, ad aprile Marco Zadra vi aspetta nell&#8217;Hotel del libero scambio</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><em><em>L</em>&#8216;artista romano riporta in scena un suo adattamento di un classico della comicità dai ritmi travolgenti. Uno spettacolo corale, <em><em>con un cast di quindici elementi,</em> <em><em>in parte nuovi acquisti</em></em>.</em></em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><a href="https://www.teatrodomma.it/blog/amici-del-teatro/marco-zadra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MARCO ZADRA</a></strong></strong> <strong>ha adattato il testo de <strong><em>“L’hotel du libre échange”</em></strong></strong>,<strong> la nota pochade di Georges Feydeau, con trovate geniali</strong> che ne attualizzano la comicità, affidandola a professionisti che ha più volte diretto e ad alcuni promettenti giovani attori, con negli occhi la passione per il teatro.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ad affiancarlo egregiamente sul palco</strong> <em><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cHqJdRSMZnM" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marco ‘Spampy’ Spampinato</a></strong>,<strong>&nbsp;</strong></em>con il quale nel 1999&nbsp;Marco Zadra ha formato&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RzErOPdkthI" target="_blank" rel="noreferrer noopener">il duo comico “Spampy &amp; Zadra”</a>, basato sul sodalizio umano ed artistico che li lega.&nbsp;Insieme&nbsp;hanno ottenuto numerosi riconoscimenti e menzioni speciali, partecipando a diverse rassegne e concorsi comici nazionali.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Novembre2022_3-1024x879.jpg" alt="" class="wp-image-24594"/></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022_2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7947"/><figcaption><strong><em>Marco Zadra e Marco Spampy in uno dei divertenti siparietti della pochade</em></strong><em><strong>, che mette in luce la vis comica degli interpreti</strong></em><strong><em> (Ph. Valerio Faccini)</em></strong></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Li supporta entrambi la bravura del resto del <strong>cast</strong> <strong>di titolari, sostituti e&nbsp;new entry</strong>, di cui fanno fanno parte <strong><em><a href="https://www.instagram.com/giuliazzadra/?hl=it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Giulia Zadra</a></em></strong>, <strong><em><a href="https://www.facebook.com/alessandro.frittella?locale=it_IT" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Alessandro Frittella</a>,</em></strong> <strong><em>Antonella Salerno</em>, <em><a href="https://www.facebook.com/francesca.pausilli.1?__cft__[0]=AZUjUpWyhTI6lflaQvEoVeUDLfrVPVxUEZUVvMANqQFwXYDr7d7KERp7BLdrK8vn1PU198kDV93eMFJJQrqj2Ltm4u3KOhx2hZd3iOGUpyrONj9mLSYf6LVLO6prMF97US8&amp;__tn__=-]K-R">Francesca Pausilli</a>, <strong><strong><a href="https://www.facebook.com/silvia.devittorio.1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Silvia De Vittorio</a></strong></strong>, <strong><em><strong><strong><a href="https://www.facebook.com/francesco.raineriasr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Francesco Raineri</a></strong></strong>, Ettore Sagretti, Marta Degli Esposti,</em></strong> Claudio Contini, &nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/jose.delapaz.716/photos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">José de la Paz</a></strong></em></strong>, <strong><em>David Palmieri,</em> <em>Paola De Paolis </em></strong>e <em><strong><strong><a href="https://www.rbcasting.com/rb/web/flaviocannata" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Flavio Cannata</a></strong></strong></em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un team numeroso, che si muove freneticamente</strong>, richiamando alla mente commedie come “Rumori fuori scena” o “Che disastro di commedia” e le comiche di Stanlio &amp; Ollio, <strong>con le risse a suon di cuscinate, gli inseguimenti intorno ai tavolini e le craniate sulle porte</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il classico della commedia brillante francese,<em><strong> “L’hotel du libre échange”</strong>&nbsp;</em>(ovvero <em>“L’hotel del libero scambio”</em>) fu rappresentato per la prima volta nel 1894 ed un cronista di allora scrisse: <em>&#8220;Le folli risate che hanno colto e scosso</em> <em>l&#8217;intera sala erano così rumorose da rendere inudibile qualsiasi parola pronunciata dagli attori sul palcoscenico&#8230;&#8221;.</em> Marco Zadra e la sua esuberante compagnia mantengono alte le aspettative, con questo adattamento dal successo collaudato nel corso degli anni. </p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Novembre2022_2-1024x757.jpg" alt="" class="wp-image-24591"/><figcaption><strong><em>Marco Zadra e la figlia Giulia nell&#8217;edizione 2022 dell&#8217;Hotel del libero scambio, andato in scena al Teatro7Off</em></strong></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291.jpg" alt="" class="wp-image-24599" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli_Novembre2022_-e1708185102291-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption><em><strong>L&#8217;attrice</strong></em> <strong><em>Francesca Pausilli confermata ancora una volta nel divertente ruolo di Carolina Mathieu</em></strong>, <strong><em>una bambina di otto anni</em></strong></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/03/Francesca-Pausilli_personaggio-Hotel-libero-scambio_2024-1024x877.jpg" alt="" class="wp-image-26769"/></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Equivoci, colpi di scena e scambi di persona, che deridono i vizi della piccola borghesia, si susseguono sullo sfondo di una Parigi di fine Ottocento.&nbsp;</strong>Situazioni imbarazzanti, ritmi forsennati, risate a volontà ed un finale a sorpresa sono gli ingredienti irresistibili di questa <strong>commedia surreale, godibilissima anche da parte di un pubblico giovanissimo</strong>, che assapora una comicità genuina alla quale non è abituato.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.facebook.com/GhioneTeatroRoma/videos/377220435059415?locale=it_IT" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UN VIDEO PROMOZIONALE</a></strong> <strong>postato dal <a href="https://www.teatroghione.it/teatro-ghione/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Teatro Ghione</a></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_scenografia-casa-1024x649.jpg" alt="" class="wp-image-24872"/><figcaption><em><strong>La casa dei coniugi Pinglet</strong></em> (<em><strong>S</strong></em><strong><em>cenografia al Teatro Sette Off</em></strong> <em><strong>nel 2022)</strong></em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Come sempre <strong>fantastica la scenografia,</strong> a firma Zadra-Misiti, <strong>coppia</strong></strong> <strong>nella vita e dietro le quinte, una garanzia per gusto ed accuratezza.</strong> Nel cambio-scena il salotto di una casa altolocata si trasforma nella hall dell’albergo con tante porte che si aprono e si chiudono, dando vita a continue gag irresistibili. <strong>Anche i costumi sono di</strong><em><strong> Francesca Romana Misiti</strong></em>, che si è ispirata al periodo della “<em>Belle Époque</em>“, in cui si svolge la commedia. <strong>Le foto di scena di Valerio Faccini colgono la bellezza del tutto.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_scenografia-albergo-1024x584.jpg" alt="" class="wp-image-24873" width="780" height="444"/><figcaption><em><strong>L&#8217;equivoco albergo diretto da Bastien Bernajacques</strong></em> (<em><strong>S</strong></em><strong><em>cenografia al Teatro Sette Off</em></strong> <em><strong>nel 2022)</strong></em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Dal punto di vista tecnico non esiste niente di più stupefacente dell&#8217;Hotel del Libero Scambio</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Marco-e-Giulia-con-Spampy_Novembre2022_-e1708185057210.jpg" alt="" class="wp-image-24597" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Marco-e-Giulia-con-Spampy_Novembre2022_-e1708185057210.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Marco-e-Giulia-con-Spampy_Novembre2022_-e1708185057210-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Marco-e-Giulia-con-Spampy_Novembre2022_-e1708185057210-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Marco-e-Giulia-con-Spampy_Novembre2022_-e1708185057210-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-left has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Dopo il successo della passata stagione, Marco Zadra si cimenta in un classico delle commedie degli equivoci, regalandoci una regia ritmata e brillante, che rende irresistibile questo già collaudato marchingegno della risata</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>LA TRAMA &#8211;</strong> In cerca di una scappatella extraconiugale,&nbsp;<em><strong>il signor Achille Pinglet </strong></em>(<strong>Marco Zadra</strong>) e<em> <strong>la signora Marcella Paillardin</strong></em> (<strong>Marta Degli Esposti</strong>) si incontrano in un albergo di dubbia reputazione, all’insaputa dei rispettivi coniugi (<strong>Alessandro Frittella </strong>nei panni del <em><strong>signor Hercule Paillardin</strong></em>, in quelli della <strong><em>signora Matilde Pinglet</em> </strong>si alternano <strong>Antonella Salerno </strong>e<strong> Paola De Paolis</strong>).&nbsp;Quella sera, però, non sono gli unici ad avere qualcosa da nascondere. Vari personaggi cercano di occultare la propria presenza lì, determinando effetti travolgenti. All’intreccio di equivoci si aggiungono infatti&nbsp;<em><strong>Vittoria </strong></em>(<strong>Giulia Zadra</strong>) e<em> <strong>Massimo</strong></em> (<strong>Ettore Sagretti</strong> / <strong>Francesco Raineri /</strong> <strong>Flavio Cannata</strong>), rispettivamente l’esuberante cameriera di casa Pinglet e l’impacciato nipote del signor<em> </em>Paillardin. Nel gioco delle coppie i ruoli si intersecano e volteggiano come una giostra che non ferma la sua corsa&#8230; inutile dire che ne succedono delle belle! Lo stesso Paillardin, per una sfortunata coincidenza, si ritroverà nell&#8217;hotel, gestito da <strong><em>Bastien Bernajacques</em> </strong>(<strong><strong>Claudio Contini</strong></strong>), un originale direttore d’albergo tutt’altro che discreto.&nbsp;Paillardin è stato convocato come perito per verificare la presenza di fantasmi nella stanza numero 13. Nell&#8217;albergo giungono anche&nbsp;<strong><em>Casimiro </em></strong><em><strong>Mathieu</strong></em> (<strong>Marco ‘Spampy’</strong>) un vecchio amico balbuziente dei coniugi Pinglet, con sua figlia&nbsp;<em><strong>Carolina</strong></em> (<strong>Francesca Pausilli</strong>) dispettosa e irriverente. Completano il quadro dei<strong> personaggi</strong> altre figure, come <strong><em>una cameriera</em> <em>dell&#8217;albergo</em></strong>, <strong><em>Madame Boulot </em></strong>(<strong>Silvia De Vittorio</strong>) ed <em><strong>un insolito cliente</strong></em> (<strong>José de la Paz</strong>), che si lamenta della confusione che fanno gli altri.&nbsp;Ad indagare su tutto, il <em><strong>commissario</strong></em><strong><em> Boucard </em></strong>(<strong>David Palmieri</strong>).</p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>REGALATEVI UNA SERA ALL&#8217;INSEGNA DEL BUON UMORE</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="900" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli-Spampy_Novembre2022_-e1708185079322.jpg" alt="" class="wp-image-24598" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli-Spampy_Novembre2022_-e1708185079322.jpg 900w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli-Spampy_Novembre2022_-e1708185079322-300x300.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli-Spampy_Novembre2022_-e1708185079322-150x150.jpg 150w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2024/02/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-Pausilli-Spampy_Novembre2022_-e1708185079322-768x768.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption><strong><em>Come resistere alla comicità di Zadra-Pausilli-Spamy?</em></strong></figcaption></figure>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong><strong>La comicità fresca ed un po’ folle di&nbsp;Marco Zadra</strong></strong> <strong><strong>va in scena </strong>al Teatro Ghione</strong></p>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>GIOVEDI 4 e VENERDI 5 aprile (ore 20:45) &#8211; SABATO 6 aprile (doppio spettacolo alle ore 17:45 e 20:45</strong>) &#8211; <strong>DOMENICA 7 aprile (ore 17:00 e una replica straordinaria aggiunta alle ore 19:45)</strong>. <strong>Inoltre per chi vuole c&#8217;è una matinée Venerdì 5 ore 10:30</strong></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2022/11/Marco-Zadra_in-scena_Hotel-del-libero-scambio-1024x1020.jpg" alt="" class="wp-image-7860"/></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-left has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong><strong><strong><strong>TEATRO GHIONE</strong></strong></strong></strong> <strong>(Via Delle Fornaci, 37)</strong> <strong>Tel. 06 6372294 / Cell. 3280183987&nbsp;–&nbsp;3341411532</strong> <strong>&#8211; info@teatroghione.it</strong></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><a href="https://www.ticketone.it/artist/hotel-libero-scambio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>ACQUISTA con prevendita su TicketOne</strong></a></p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Al botteghino: biglietto platea 28,00 euro / galleria 23,00 euro</strong></p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>Gli allievi della CdS Academy possono rivolgersi in segreteria</strong>:<strong> 3286077138</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2024/03/Hotel-del-libero-scambio_pubblicita_2024-797x1024.jpg" alt="" class="wp-image-25730"/></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph">&#8220;<strong>IL NOSTRO PAZZO ALBERGO RITORNA: AFFRETTATEVI A PRENOTARE!</strong>&#8221; <strong>cit. <em>Marco Zadra</em></strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="839" height="855" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio.jpg" alt="" class="wp-image-5442" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio.jpg 839w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio-294x300.jpg 294w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio-768x783.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px" /><figcaption><strong><em>Sto facendo le prove, ma vi tengo d&#8217;occhio!</em></strong></figcaption></figure>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/teatro-ghione-ad-aprile-marco-zadra-vi-aspetta-nellhotel-del-libero-scambio/">Teatro Ghione, ad aprile Marco Zadra vi aspetta nell&#8217;Hotel del libero scambio</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Una notte con i fantasmi per Zadra &#038; Friends</title>
		<link>https://www.machespettacolo.it/recensioni/una-notte-con-i-fantasmi-per-zadra-friends/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margherita De Donato]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2022 23:56:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[Georges Feydeau]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel dei fantasmi]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel del libero scambio]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro 7 Off]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.teatrodomma.it/?p=7848</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una commedia surreale dalle gags irresistibili con ritmi forsennati, che ben si prestano alla regia di Marco Zadra, da giovedì 10 novembre a domenica 4 dicembre in programma al Teatro 7 off in via Monte Senario 81 a Montesacro (tel 0692599854). L&#8217;attore e regista romano MARCO ZADRA dirige &#8220;L&#8217;HOTEL DEI FANTASMI&#8221;, il suo nuovo adattamento [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/una-notte-con-i-fantasmi-per-zadra-friends/">Una notte con i fantasmi per Zadra &#038; Friends</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><em>Una commedia surreale dalle gags irresistibili con ritmi forsennati, che ben si prestano alla regia di Marco Zadra, da giovedì 10 novembre a domenica 4 dicembre in programma al Teatro 7 off in via Monte Senario 81 a Montesacro (tel 0692599854).</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L&#8217;attore e regista romano <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/amici-del-teatro/marco-zadra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MARCO ZADRA</a> dirige &#8220;L&#8217;HOTEL DEI FANTASMI&#8221;, il suo  nuovo adattamento de &#8220;L’hotel du libre échange”</strong> (<em>&#8220;L&#8217;albergo del libero scambio&#8221;</em>), un classico della commedia brillante francese, basato su equivoci e scambi di persona. Rappresentata per la prima volta nel 1894, quella che è considerata una delle più note <strong><em>pochade</em> di Georges Feydeau viene arricchita da situazioni esilaranti frutto della genialità di<a href="https://www.facebook.com/Marco.Zadra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Zadra</a></strong>, supportata dalla bravura degli interpreti. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Una rappresentazione travolgente, ambientata sullo sfondo di una Parigi di fine ‘800, ma attualizzata</strong> <strong>dalla comicità fresca ed un po&#8217; folle di</strong> <strong>ZADRA &amp; FRIENDS</strong>, sempre più vincolati da un’intesa nata dalla condivisione di innumerevoli esperienze artistiche.<br><strong>Una menzione anche per le maestranze tecniche</strong>, senza le quali non ci sarebbe alcuno show: <strong><em>Luca Zadra</em></strong> (Mixer Audio) e <strong><em>Carlo Galleasso</em></strong> (Fonica e Luci). Foto di scena: <strong><em>Valerio Faccini</em></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Spettacolari le <a href="https://youtu.be/s5h2XiTJS50" target="_blank" rel="noreferrer noopener">scenografie</a></strong> estremamente funzionali, realizzate dallo stesso Zadra, coadiuvato dalla moglie<strong> <em>Francesca Romana Misiti</em></strong>, <strong>che ha curato anche i costumi </strong>ispirati al periodo della commedia ovvero quello della &#8220;<em>Belle Époque</em>&#8220;. <strong>Godibilissimo il cambioscena a sipario aperto</strong>, <strong>eseguito dagli attori </strong>che &#8211; muovendosi quasi in un balletto, accompagnati dalla musica &#8211; trasformano la scenografia da salotto di una casa altolocata di Parigi nella hall dell&#8217;albergo con tanto di stanze.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-7855" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-1024x683.jpg 1024w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-300x200.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-768x512.jpg 768w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022-1536x1024.jpg 1536w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em><strong>La complicità di palco tra</strong></em> <em><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cHqJdRSMZnM" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marco Zadra e Marco &#8216;Spampy&#8217; Spampinato</a> in un momento dello spettacolo. </strong></em><strong><em>Ne<strong><em><strong><em>l 1999</em></strong></em></strong> hanno formato <a href="https://www.youtube.com/watch?v=RzErOPdkthI" target="_blank" rel="noreferrer noopener">il duo comico “Spampy &amp; Zadra”</a>, basato sul sodalizio umano ed artistico che li lega. <strong><em>Insieme </em></strong>hanno ottenuto numerosi riconoscimenti e menzioni speciali, partecipando a diverse rassegne e concorsi comici nazionali.</em></strong></figcaption></figure>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Risate assicurate! Uno spettacolo da non perdere!</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-con-Giulia_Maggio2022_2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7944" width="780" height="780"/><figcaption><strong>M<em>arco Zadra (il signor Pinglet) e Giulia Zadra (Vittoria, la cameriera di casa Ping</em></strong><em><strong>let</strong>)</em></figcaption></figure>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph">Zadra prosegue nella sua personale ricerca sulla <em>pochade</em> e l&#8217;eleganza del suo ultimo lavoro non fa eccezione. <strong>La sua versione imprevedibile dell&#8217;albergo infestato dai fantasmi rende questo spettacolo corale adatto a tutti, anche ad un pubblico di giovanissimi.</strong> Tramite una particolare cura della comunicazione corporea e della mimica facciale, Zadra accresce la <em>vis comica</em> della rappresentazione, rendendo più attuale il datato <em>vaudeville</em> <em>francese</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2022/11/Marco-Zadra_in-scena_Hotel-del-libero-scambio-1024x1020.jpg" alt="" class="wp-image-7860"/></figure>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>TRAMA:</strong> In crisi con la moglie<em> Matilde</em> ed in cerca di una folle notte di passione, <em>il</em> <em>signor Pinglet</em> decide di incontrarsi con <em>Marcella</em>, moglie del suo amico Paillardin, dandole appuntamento in un albergo di dubbia reputazione, oltretutto infestato dai fantasmi. I due fedifraghi, però, non sono gli unici ad avere qualcosa da nascondere. All’intreccio di equivoci si aggiungono infatti <em>Vittoria</em> e <em>Massimo</em>, rispettivamente l’esuberante cameriera di casa Pinglet e l’impacciato nipote del signor Paillardin. Tutti cercano di occultare le proprie avventure con effetti travolgenti. Per una sfortunata coincidenza anche <em>il signor Paillardin</em> si ritroverà quella notte nello stesso hotel, convocato come perito per verificare l&#8217;esistenza degli spiriti nella stanza numero 13. Sono presenti anche <em>Mathieu</em>, un vecchio amico balbuziente dei coniugi Pinglet, e sua figlia <em>Carolina</em>, tanto dispettosa quanto irriverente. Completano il quadro dei <strong>dodici personaggi</strong> <em>Bastien Bernajacques</em>, un originale direttore d’albergo tutt’altro che discreto, <em>una cameriera</em> ed <em>un insolito ospite</em>, che esce fuori inaspettatamente dalla sua stanza solo per lamentarsi della confusione che fanno gli altri. Ad indagare su tutto, un distratto e comicissimo <em>commissario</em>, che sembra uscito da un film di Louis de Funès. <strong>Inutile dire che ne succedono di tutti i colori!</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022_3-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7946"/><figcaption><em><strong>Marco Zadra e Marco &#8216;Spampy&#8217; Spampinato</strong></em><strong><em> (Mathieu, vecchio amico balbuziente dei coniugi Pinglet)</em></strong></figcaption></figure>



<p class="has-text-align-left has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.facebook.com/teatro7off" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TEATRO 7 off</a> &#8211; SPETTACOLI</strong>: da GIOV a SAB h 21:00 / DOM h 18:00 <strong>BIGLIETTI</strong>:<strong> </strong>intero € 24,00 / ridotto € 18,00 (prev. compresa)<br><strong>Botteghino:</strong> dal lunedì al sabato ore 11:00-21:00; domenica ore 16:30-18:00<strong><br>Ufficio promozione: </strong>Valeria D’Orazio – tel. 320.48.20.809</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-Zadra-e-Spampy_Maggio2022_2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7947"/><figcaption><em><strong>Manca poco al debutto! Ci vediamo da giovedì 10 novembre al <a href="https://www.facebook.com/teatro7off" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Teatro 7 Off</a>&#8230;. CHE ASPETTATE A PRENOTARE?</strong></em></figcaption></figure>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>CURIOSITA&#8217;:  <strong>della pièce francese</strong><em> &#8220;L’hotel du libre échange”</em> esiste anche la versione dal titolo &#8220;L’Albergo del silenzio&#8221; di Eduardo Scarpetta.</strong></p>



<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Questo è un estratto dalla recensione dello spettacolo di Francisque Sarcey datato 10 dicembre 1894:</strong> <em>«<strong>L’Hotel del Libero Scambio</strong>&nbsp;è una delle&nbsp;pièces&nbsp;più spassose che si siano mai viste da molti anni a questa parte. La prima sera il successo è stato talmente travolgente che, durante il secondo atto, si è verificato un fenomeno a cui avevo assistito solo una volta in vita mia, il giorno della prima di &#8220;Le sorprese del divorzio&#8221; di Alexandre Bisson: le folli risate che hanno colto e scosso l’intera sala erano così rumorose da rendere inudibile qualsiasi parola pronunciata dagli attori sul palcoscenico, e l’atto si è concluso come una pantomima. […] Dal punto di vista tecnico, non esiste niente di più stupefacente de L’Hotel del Libero Scambio». </em><strong>&#8230;assistendo alla versione di Marco Zadra (regia e riscrittura) non viene da pensare nulla di molto diverso.</strong></p>



<p class="has-text-align-center has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Nel <a href="https://youtu.be/s5h2XiTJS50" target="_blank" rel="noreferrer noopener">video</a>, IL MONTAGGIO DELLA FANTASTICA SCENOGRAFIA</strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/una-notte-con-i-fantasmi-per-zadra-friends/">Una notte con i fantasmi per Zadra &#038; Friends</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nell&#8217;hotel del libero scambio c&#8217;è&#8230;Giulia Zadra.</title>
		<link>https://www.machespettacolo.it/recensioni/nellhotel-del-libero-scambio-ce-giulia-zadra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margherita De Donato]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2022 15:49:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[Georges Feydeau]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel del libero scambio]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Zadra]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro 7 Off]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.teatrodomma.it/?p=5188</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il classico della commedia brillante francese, scritto da Georges Feydeau e rappresentato per la prima volta nel 1894, approda al Teatro 7 Off dal 6 al 29 maggio, per la regia di Marco Zadra. Uno spettacolo corale che vede tra gli interpreti anche Giulia Zadra. Equivoci e scambi di persona si susseguono sullo sfondo di [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/nellhotel-del-libero-scambio-ce-giulia-zadra/">Nell&#8217;hotel del libero scambio c&#8217;è&#8230;Giulia Zadra.</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-background-dark-background-color has-background wp-block-paragraph"><em>Il classico della commedia brillante francese, scritto da Georges Feydeau e rappresentato per la prima volta nel 1894, approda al <a href="https://www.teatro7off.it/il-teatro" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Teatro 7 Off </a>dal 6 al 29 maggio, per la regia di Marco Zadra. Uno spettacolo corale che vede tra gli interpreti anche Giulia Zadra.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Equivoci e scambi di persona si susseguono sullo sfondo di una Parigi di fine Ottocento. </strong>In cerca di una folle notte di passione, <em>il signor Pinglet e la signora Paillardin</em>, all’insaputa dei rispettivi coniugi, si incontrano in un albergo di dubbia reputazione.&nbsp;Non sono gli unici, però, ad avere qualcosa da nascondere. Per una sfortunata coincidenza anche il marito di lei, <em>il signor Paillardin</em>, si ritroverà quella notte nello stesso hotel.&nbsp;<strong>Tutti i personaggi cercano di occultare le proprie avventure extraconiugali con effetti travolgenti.</strong> All’intreccio di equivoci si aggiungono infatti <em>Vittoria e Massimo</em>, rispettivamente l’esuberante cameriera di casa Pinglet e l’impacciato nipote del signor Paillardin. E&#8217; presente anche <em>Mathieu</em>, vecchio amico balbuziente dei coniugi Pinglet, con la sua dispettosa figlia <em>Carolina</em>.</p>



<figure class="wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="794" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Hotel-del-libero-scambio_cast-in-camerino-alla-fine-della-prima.jpg" alt="" data-id="5558" data-full-url="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Hotel-del-libero-scambio_cast-in-camerino-alla-fine-della-prima.jpg" data-link="https://www.teatrodomma.it/blog/articoli-vari/nellhotel-del-libero-scambio-ce-giulia-zadra/attachment/hotel-del-libero-scambio_cast-in-camerino-alla-fine-della-prima/" class="wp-image-5558" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Hotel-del-libero-scambio_cast-in-camerino-alla-fine-della-prima.jpg 960w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Hotel-del-libero-scambio_cast-in-camerino-alla-fine-della-prima-300x248.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Hotel-del-libero-scambio_cast-in-camerino-alla-fine-della-prima-768x635.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure></li></ul></figure>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio.jpg" alt="" class="wp-image-5442" width="440" height="448" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio.jpg 839w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio-294x300.jpg 294w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/05/Marco-Zadra_primopiano-scena_Hotel-del-libero-scambio-768x783.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px" /><figcaption><em><strong><a href="https://www.facebook.com/Marco.Zadra" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marco Zadra</a> durante le prove dello spettacolo</strong></em></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Situazioni imbarazzanti, gags, ritmi forsennati, risate a volontà ed un finale a sorpresa </strong>sono gli ingredienti irresistibili di questa commedia surreale, <strong>che ben si presta alla regia di <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/homepage/al-telefono-con-marco-zadra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Marco Zadra</a></strong>. L&#8217;attore e regista romano ha adattato il testo brillante della pochade<em> </em>francese con trovate geniali, che ne attualizzano la comicità, affidandola ad attori che ha più volte diretto: <strong><em><a href="https://www.facebook.com/christian.galizia.7?__cft__[0]=AZUjUpWyhTI6lflaQvEoVeUDLfrVPVxUEZUVvMANqQFwXYDr7d7KERp7BLdrK8vn1PU198kDV93eMFJJQrqj2Ltm4u3KOhx2hZd3iOGUpyrONj9mLSYf6LVLO6prMF97US8&amp;__tn__=-]K-R">Christian Galizia</a>, Agnese Piccolomini, Francesco Stella, Alessia Palma, Francesco Raineri, <a href="https://www.facebook.com/francesca.pausilli.1?__cft__[0]=AZUjUpWyhTI6lflaQvEoVeUDLfrVPVxUEZUVvMANqQFwXYDr7d7KERp7BLdrK8vn1PU198kDV93eMFJJQrqj2Ltm4u3KOhx2hZd3iOGUpyrONj9mLSYf6LVLO6prMF97US8&amp;__tn__=-]K-R">Francesca Pausilli</a>, Marco Spampy, Silvia De Vittorio, <a href="https://www.facebook.com/antonio.stregapede?__cft__[0]=AZUjUpWyhTI6lflaQvEoVeUDLfrVPVxUEZUVvMANqQFwXYDr7d7KERp7BLdrK8vn1PU198kDV93eMFJJQrqj2Ltm4u3KOhx2hZd3iOGUpyrONj9mLSYf6LVLO6prMF97US8&amp;__tn__=-]K-R">Antonio Stregapede</a>, José de la Paz,</em></strong> <strong><em><a href="https://www.instagram.com/giuliazzadra/?hl=it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Giulia Zadra</a></em></strong>. <em>Proprio a quest&#8217;ultima</em> <em>cogliamo l&#8217;occasione per dedicare uno spazio</em>&#8230;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://www.teatrodomma.it/wp-content/uploads/2022/11/Hotel-del-libero-scambio_-applausi_Maggio2022-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-7851"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="720" src="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/04/Hotel-del-libero-scambio_prove-in-casa.jpg" alt="" class="wp-image-5199" srcset="https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/04/Hotel-del-libero-scambio_prove-in-casa.jpg 960w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/04/Hotel-del-libero-scambio_prove-in-casa-300x225.jpg 300w, https://www.machespettacolo.it/wp-content/uploads/2022/04/Hotel-del-libero-scambio_prove-in-casa-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /><figcaption><strong><em>Giulia Zadra, in primo piano, insieme all&#8217;allegra compagnia mentre si preparano a farci ridere con la commedia storica e un po&#8217; fuori di testa &#8220;L&#8217;hotel del libero scambio&#8221;. Una curiosità: di questa pièce esiste anche la versione dal titolo L&#8217;Albergo del silenzio di Eduardo Scarpetta.</em></strong></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>GIULIA ZADRA</strong> &#8211; Roma 19/12/1996 &#8211; <strong>Laureata al Dams di Roma Tre in <em>&#8220;Teatro, Musica e Danza&#8221;</em></strong>, inizia la sua esperienza teatrale a 3 anni. Da quel momento ha sempre frequentato laboratori di recitazione e workshop. Come attrice ha calcato diversi palcoscenici romani (<em>Sala Umberto, Teatro della Cometa, Teatro Roma, Teatro Italia, Teatro 7</em>), oltre ad aver avuto esperienze cinematografiche in cortometraggi, pubblicità e videoclip. <strong>Ha studiato canto e chitarra presso la Scuola di Musica Popolare di Testaccio</strong> e ha praticato per diversi anni la <strong>danza contemporanea</strong>. Appassionata di cinema e teatro, ha come obiettivo quello di trasmettere il suo amore per queste arti, cercando di stimolare l&#8217;interesse anche nei più piccoli. Fin da giovanissima ha fatto esperienze d&#8217;insegnamento collettivo ed individuale per bambini, presso il Crc Balbuzie e al <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/amici-del-teatro/et-voila-il-teatro-7/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Teatro 7</a>. <strong>Attualmente si occupa dei laboratori per ragazzi e ragazze delle scuole medie, insegnando nei LAB 7 OFF </strong>del <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/articoli-vari/et-voila-il-teatro-7-off/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Teatro 7 Off </a><em> (via Monte Senario, 81 &#8211; Roma, zona <em>Montesacro</em>. <a href="https://www.teatrodomma.it/blog/amici-del-teatro/michele-la-ginestra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Michele La Ginestra</a> ne è il direttore artistico)</em><strong> </strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="SHOWREEL 2020 - Giulia Zadra" width="720" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/o4vBUr2KMXU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption><strong><em>Montaggio video e Musica di Luca Zadra </em></strong></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.youtube.com/watch?v=DNZXblufF6A
</div></figure>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>Giulia Zadra sui social</strong>: <a href="https://www.instagram.com/giuliazzadra/?hl=it" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a> , <a href="https://www.facebook.com/giulia.zadra.1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.machespettacolo.it/recensioni/nellhotel-del-libero-scambio-ce-giulia-zadra/">Nell&#8217;hotel del libero scambio c&#8217;è&#8230;Giulia Zadra.</a> proviene da <a href="https://www.machespettacolo.it">machespettacolo.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
